「Catrina makeup (カトリーナメイク)」の豆知識　「デア・デ・ロス・ムエルトス」（死者の日）における「Catrina makeup（カトリーナメイク）」は、メキシコの文化と伝統に深い関連があります。Catrinaは、メキシコのカリカチュア（風刺画）で描かれた骨の女性のキャラクターで、メキシコの死者の日の象徴的なアイコンの1つです。

“Catrina Makeup” Trivia: “Catrina makeup” during “Día de los Muertos” (Day of the Dead) has deep roots in Mexican culture and tradition. Catrina is a character portrayed in Mexican caricatures, representing a skeletal woman and serving as one of the iconic symbols of Mexico’s Day of the Dead.

▶Catrinaの起源
Origins of Catrina

Catrinaのキャラクターは、メキシコの有名な挿絵画家であるホセ・グアダルーペ・ポサダ（Jose Guadalupe Posada）によって初めて描かれたそうです。彼は20世紀初頭にカリカチュアを制作し、Catrinaはその中で骨組織を持つ上流階級の女性を象徴するキャラクターとして登場しました。Catrinaは、富裕層の華やかな生活を風刺的に描写する一方で、死との不可避的な対決を表現する象徴的な存在としても捉えられました。

The character of Catrina was first illustrated by the renowned Mexican illustrator José Guadalupe Posada. He created caricatures in the early 20th century, and Catrina emerged as a character symbolizing the upper-class women with skeletal features. Catrina served as a satirical representation of the extravagant lifestyles of the wealthy while also symbolizing the inevitable confrontation with death.

▶Catrinaメイクの意義
Significance of Catrina Makeup

Catrinaメイクは、「デア・デ・ロス・ムエルトス」の祭りにおいて、死者への敬意と死を祝う伝統的な要素を表現する手段として使用されます。このメイクは、死者の日に亡くなった人々を称え、死者の魂と生者とのつながりを強調するものです。Catrinaメイクは、死者の日に行われるパレードや祭りの際に、人々がそのアイデンティティを模倣し、死者の魂と共に祭りに参加することを象徴しています。

Catrina makeup is used during the “Día de los Muertos” festivities as a means to express respect for the deceased and celebrate the traditional elements associated with death. This makeup pays homage to those who have passed away on the Day of the Dead and emphasizes the connection between the souls of the deceased and the living. Catrina makeup symbolizes people mimicking this identity and joining the festivities alongside the souls of the departed during parades and celebrations.

▶Catrinaメイクの特徴
Characteristics of Catrina Makeup

Catrinaメイクは、白く塗られた顔に、カラフルな花やジュエリー、装飾的な帽子などが特徴です。白い顔は、死者の骨のような外見を持ち、死者の日の象徴である骨を表現します。カラフルな装飾や花は、メキシコの豊かな文化や死者への愛情を象徴し、生命と死の対照を表現します。

Catrina makeup typically involves a white-painted face adorned with colorful flowers, jewelry, and ornate hats. The white face represents a skeletal appearance reminiscent of the deceased, symbolizing the skeletal imagery associated with the Day of the Dead. The vibrant decorations and flowers symbolize Mexico's rich culture and affection for the deceased, showcasing the contrast between life and death.

▶Catrinaメイクの人気
Popularity of Catrina Makeup

Catrinaメイクはメキシコ国内外で非常に人気があり、死者の日に関連した祭りやイベントで広く見られます。特にメキシコシティのディア・デ・ロス・ムエルトスの祭りでは、多くの人々がCatrinaメイクを施し、パレードや祭りに参加します。このメイクは、メキシコの文化と伝統を称える一環として、世界中の人々に愛されています。

Catrina makeup enjoys significant popularity both within Mexico and internationally and is widely seen during festivals and events related to Day of the Dead. Particularly during the Día de los Muertos festival in Mexico City, many people apply Catrina makeup and participate in parades and celebrations. This makeup is cherished worldwide as a way to honor Mexican culture and tradition.