Skip to content

3月3日(日)13時～
親子で紡ぐ日本の美
心を彩る、外国の親子向け書道ワークショップ

March 3rd (Sunday) 13:00~
Weaving the Beauty of Japan Together as a Family
Calligraphy Workshop for Foreign Parents and Children, Adding Color to the Heart
二歳児から参加可。
外国人留学生、旅行者、一般の方々も歓迎します！
Children as young as two years old can participate. Foreign students, travelers, and the general public are also welcome!

親子で紡ぐ日本の美
心を彩る、外国の親子向け書道ワークショップ

Weaving the Beauty of Japan Together as a Family
Calligraphy Workshop for Foreign Parents and Children, Adding Color to the Heart.

二歳児から参加可　外国人留学生歓迎！
“We welcome participants from two years old and extend a warm welcome to international students!”

手ぶらでご参加ください
Please feel free to join empty-handed.

[開催日] 3月3日(日) 13時～
[場　所] 西神中央ホール(アートスペース)
兵庫県神戸市西区美賀多台1 丁目1－1なでしこ芸術文化センター内
西神中央駅から徒歩3分

Date: March 3rd (Sunday), Hina Matsuri, 1:00 PM –
Location: Seishin Central Hall (Art Space)
1-1 Nadeshiko Geijutsu Bunka Center, Mikata-dai 1-1, Nishi-ku, Kobe, Hyogo
3 minutes on foot from Seishin Central Station

参加費 : おひとり1,000円
(ワークショップ参加とお茶と和菓子)

Registration fee：1,000 yen(collected at the registration desk).
“Workshop Participation Fee and Tea with Japanese Sweets”

· ＰＲＯＧＲＡＭ ·

自分の好きな文字を書く

Write Your Favorite Characters

参加者がご自身が書きたい文字を選んで書きます

Participants choose and write their favorite characters.

墨を摩り香りを楽しむ

Relaxing Time Enjoying the Scent of Ink Grinding

墨を摩りながら、香りを楽しんでリラックスする時間を設けます

Take a relaxing break while grinding ink and savoring its fragrance.

半紙での練習

Practice on Traditional Paper (Hanshi)

練習用の半紙に文字を書いて磨きをかけます

Practice writing characters on traditional Japanese paper (hanshi).

清書の選択

Choose Your Final Calligraphy Piece

「掛け軸」か「色紙」、「うちわ」など、お好きなものを選んで清書します

Select and beautifully transcribe your characters onto a chosen item, such as a “Hanging Scroll,” “Colored Paper,” or “Hand Fan.”

お茶と和菓子でほっこり

Cozy Moment with Tea and Japanese Sweets

最後に、参加者同士でお茶と和菓子を楽しみながら、ほっこりとしたひとときを過ごします

Conclude the session by enjoying tea and Japanese sweets, creating a warm and cozy atmosphere.

参加費 : おひとり1,000円
(ワークショップ参加とお茶と和菓子)

Registration fee：1,000 yen(collected at the registration desk).
“Workshop Participation Fee and Tea with Japanese Sweets”

※別途　清書用紙代(掛け軸・色紙・うちわから選んでいただきます)

“Separate fee for calligraphy paper (Choose from hanging scroll, colored paper, or hand fan).”

ENTRY FORM

    保護者・本人/Guardian・Individual
    (*必須/Required)


    Email
    (*必須/Required)

    緊急時連絡先/Emergency Contact Phone Number
    (*必須/Required)

    お子様の名前/Child's Name
    (*任意/Any)


    学年/School Year
    (*必須/Required)

    お子様の名前/Child's Name
    (*任意/Any)


    学年/School Year
    (*任意/Any)

    Message/Comment
    (*任意/Any)

    スパムメール防止のため、こちらのボックスにチェックを入れてから送信してください。

    · Meet Our Team ·

    書道家　兒高 陽子
    Yoko Kotaka

    “Instructor at the Kansai Shogeiin Calligraphy Department. A mother of two, dedicated to providing enjoyable and meticulous guidance, tailoring lessons for individuals from kindergarten to adults. Values creating opportunities for progress through calligraphy.”

    茶道家　五十棲 惠子
    Keiko Isozumi

    “Tea Ceremony Practitioner Keiko Isozumi
    With 50 years of experience in the way of tea, Keiko Isozumi is an associate professor in the Urasenke school. Currently serving as a technical instructor for tea ceremony at high schools and middle schools, she also conducts training sessions for adults, focusing on communication skills and more.”

    Suparat Jungsuwadee

    “2006: Completed the Master's Program in Cultural Expression Theory at the Graduate School of Letters, Osaka University.
    2010-Present: Registered instructor for the Kobe City Earth Kids Program.
    2015-Present: Child Multicultural Coexistence Supporter.
    2023-Present: School Support Officer at the Kobe City Board of Education.”

    · Latest News ·

    先月、“I WILL”（外国人親子の支援及び国際交流）が実施した国際交流イベントを、 フリーペーパー「ビバ！ニュータウン」にご掲載いただきました。

    先月、“I WILL”（外国人親子の支援 […]

    · Drop us a line ·

    Contact us for anything you want to know! We are happy to answer any question you have as quickly as possible.

    PAGE TOP